Looking up...
túi an sinh
/tuj ɑːn ʃɪŋ/
fondo de emergencia
Tôi đã tích lũy một túi an sinh để chuẩn bị cho những trường hợp bất ngờ.
He acumulado un fondo de emergencia para prepararme para situaciones imprevistas.
Finanzas
formal
Un fondo de dinero reservado para cubrir gastos inesperados o emergencias financieras.
Túi an sinh giúp bạn có thể đối phó với các tình huống tài chính khó khăn.
Un fondo de emergencia le ayuda a hacer frente a situaciones financieras difíciles.
Es recomendable ahorrar entre 3 y 6 meses de gastos básicos en un fondo de emergencia.
Colocaciones
tích lũy túi an sinhacumular un fondo de emergenciasử dụng túi an sinhutilizar el fondo de emergencia
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Planificación financiera
Un fondo de emergencia debe ser accesible pero no tentador, como una cuenta de ahorros separada.
Regla de oro
Regla del 50/30/20
Dedica el 20% de tus ingresos a ahorros, incluyendo el fondo de emergencia.
Origen de la palabra
Compuesto por 'túi' (bolsa) y 'an sinh' (sostenimiento de la vida), literalmente 'bolsa de supervivencia'.
Notas de uso
En Vietnam, el concepto se asocia con la estabilidad financiera y la preparación para crisis.
Desglose de la palabra
túi
bolsa
rootan sinh
sostenimiento de la vida
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha