tạo dựng
/taːw˧˨ ɗɨŋ˧˨/Crear o establecer algo, especialmente algo tangible o concreto, como una estructura, una organización o un sistema.
Họ đã tạo dựng một công ty mới.
Crearon una nueva empresa.
Những kiến trúc sư đã tạo dựng một tòa nhà ấn tượng.
Los arquitectos construyeron un edificio impresionante.
Esta frase se usa comúnmente para describir la creación de algo desde cero, especialmente en contextos formales o profesionales.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso formal
Esta frase es más adecuada para contextos formales o profesionales, como en negocios, ingeniería o arquitectura.
⚡Regla de oro
Contexto adecuado
Usa 'tạo dựng' cuando hables de crear algo tangible o concreto, como una empresa, un edificio o un sistema.
📖Origen de la palabra
La frase 'tạo dựng' combina 'tạo' (crear) y 'dựng' (construir), reflejando la idea de crear algo tangible o concreto.
📝Notas de uso
Aunque 'tạo dựng' puede usarse en contextos cotidianos, es más común en contextos formales o profesionales, especialmente en negocios, ingeniería o arquitectura.