tạm biệt
/tâːm biə̰t/Expresión utilizada para despedirse de alguien, indicando que se va a separar temporal o permanentemente.
Chào mừng đến với buổi họp. Chúng ta sẽ bắt đầu sau khi tất cả đã nói tạm biệt với nhau.
Bienvenidos a la reunión. Empezaremos una vez que todos se hayan despedido.
Tạm biệt, em sẽ nhớ anh.
Adiós, te recordaré.
Puede usarse en contextos formales e informales, dependiendo del tono y la relación entre los interlocutores.
Colocaciones
Sinónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en contextos formales
En situaciones formales, como reuniones o despedidas de trabajo, 'tạm biệt' es la opción más adecuada.
⚡Regla de oro
Tono y contexto
El tono y el contexto determinan si 'tạm biệt' se usa de manera formal o informal. En contextos cercanos, puede abreviarse.
📖Origen de la palabra
Combinación de 'tạm' (temporal) y 'biệt' (separar), literalmente 'separación temporal', pero con el significado de despedida.
📝Notas de uso
Aunque 'tạm biệt' puede usarse en contextos formales, en situaciones informales se suele abreviar como 'biết' o 'biết ạ' (en tono respetuoso).