một phần

/mot faːn/

una parte

Tôi muốn một phần của bánh này.

Quiero una parte de este pastel.

formalinformal

Una porción o fracción de un todo, generalmente en contextos cotidianos o matemáticos.

Mỗi người nhận được một phần của lợi nhuận.

Cada persona recibió una parte de las ganancias.

Một phần của thành phố bị ngập lụt.

Una parte de la ciudad quedó inundada.

Puede referirse a una división física, matemática o conceptual de algo.

Colocaciones

un tercio

un cuarto

En contextos matemáticos, 'một phần' puede referirse a fracciones como 'một phần ba' (1/3).

Asegúrate de que el contexto indique si 'một phần' se refiere a una división física, matemática o conceptual.

Compuesto por 'một' (uno) y 'phần' (parte), reflejando la idea de división o porción.

Se usa comúnmente para indicar una porción de algo tangible o abstracto, como tiempo, espacio o recursos.

một

uno

root

phần

parte

root

Từ Điển Việt Tây Ban Nha