mẹ ruột
/mɛ̂ ruət/phrase★Intermedio— madre biológica
informal
La madre biológica de una persona, en contraste con una madre adoptiva o de crianza.
Con mẹ ruột, anh có một mối quan hệ rất đặc biệt.
Con su madre biológica, él tiene una relación muy especial.
💡
Se usa para enfatizar el vínculo biológico, especialmente en contextos familiares o emocionales.
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso emocional
Esta expresión se usa para enfatizar el vínculo biológico y emocional, especialmente en contextos familiares o de identidad.
⚡Regla de oro
Contraste con otras figuras maternas
Se usa para distinguir a la madre biológica de otras figuras maternas, como madres adoptivas o padrastros.
📖Origen de la palabra
Compuesto de 'mẹ' (madre) y 'ruột' (vísceras, literalmente 'entrañas'), enfatizando el vínculo biológico y emocional.
📝Notas de uso
Se usa para distinguir a la madre biológica de otras figuras maternas en la vida de una persona.
Desglose de la palabra
mẹ
madre
rootruột
vísceras, entrañas
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha