Looking up...
một
/mo̰t/
uno
Tôi có một cuốn sách mới.
Tengo un libro nuevo.
general
El número cardinal que representa la cantidad de un solo objeto o individuo.
Anh ấy mua một chiếc xe mới.
Él compró un coche nuevo.
Se usa para contar o indicar la cantidad de un solo objeto o persona.
informal
Se usa para introducir un sujeto o tema por primera vez en una conversación.
Một lần nữa, tôi muốn nói rằng...
Una vez más, quiero decir que...
En este contexto, 'một' puede traducirse como 'una vez más' o 'de nuevo'.
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en conteo
'Một' se usa para contar objetos o personas, similar a 'uno' en español.
Introducción de temas
En conversaciones informales, 'một' puede usarse para introducir un tema o idea, similar a 'una vez más' o 'de nuevo'.
Regla de oro
Regla de conteo
Siempre se usa 'một' para contar un solo objeto o persona, nunca se omite.
Origen de la palabra
Del numeral chino '一' (yī), que significa 'uno'.
Notas de uso
En vietnamita, 'một' se usa tanto para contar como para introducir un tema o sujeto en una conversación. Es un determinante indispensable en la gramática vietnamita.
Desglose de la palabra
một
uno
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha