hết
/hɛ́t/adjective★Principiante
formalinformal
Terminado, acabado, sin más.
Nước đã hết.
El agua se ha terminado.
Tôi hết tiền.
No me queda dinero.
💡
Se usa para indicar que algo ha llegado a su fin o que no queda nada.
informal
Agotado, cansado (en contextos informales).
Tôi hết sức.
Estoy agotado.
💡
En este sentido, es similar a 'cansado' o 'agotado'.
Colocaciones
hết tiềnsin dinerohết thời giansin tiempohết sứcagotado
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
hết hồnfrase
muy cansado o exhausto
hết sứcfrase
agotado
💡Consejo pro
Uso en contextos cotidianos
En conversaciones informales, 'hết' puede usarse para expresar cansancio o agotamiento, como en 'Tôi hết sức' (Estoy agotado).
⚡Regla de oro
Diferencia entre 'hết' y 'kết thúc'
'Hết' se refiere a algo que ha terminado o que no queda, mientras que 'kết thúc' se refiere al acto de terminar algo.
📖Origen de la palabra
Del verbo 'hết' que significa 'terminar' o 'acabar'.
📝Notas de uso
Puede usarse tanto en contextos formales como informales. En contextos informales, también puede significar 'agotado' o 'cansado'.
Từ Điển Việt Tây Ban Nha