cuốn
/kuən˧˥/verb★Intermedio
formalinformal
Enrollarse o inscribirse en un curso, programa o actividad.
Anh ấy đã cuốn vào khóa học lập trình.
Él se inscribió en el curso de programación.
💡
Se usa comúnmente para inscripciones educativas o actividades organizadas.
informal
Envolver o enrollar algo (como un libro o una alfombra).
Mẹ cuốn sách vào bao bì để bảo quản.
Mi madre envuelve el libro en una funda para protegerlo.
💡
Este uso es menos común y más literal.
Colocaciones
cuốn vàoinscribirse encuốn sáchenrollar un libro
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
cuốn vào lớpfrase
inscribirse en una clase
cuốn sáchfrase
enrollar un libro
💡Consejo pro
Uso principal
La forma más común es 'cuốn vào' para inscripciones, como en 'cuốn vào lớp học'.
⚡Regla de oro
Contexto educativo
En contextos educativos, 'cuốn' casi siempre significa 'inscribirse'.
📖Origen de la palabra
Del verbo 'cuốn' en vietnamita, relacionado con el acto de enrollar o inscribirse.
📝Notas de uso
La forma más común es 'cuốn vào' para inscripciones, mientras que 'cuốn' solo se usa para envolver físicamente.
Desglose de la palabra
cuốn
enrollar o inscribir
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha