hủy đăng ký
/hwi˧ˀ˦ ɗaŋ˧ˀ˦ ki˧ˀ˦/Cancelar o anular una inscripción previa, ya sea para un servicio, membresía, suscripción o programa.
Hủy đăng ký tài khoản của tôi.
Cancela mi cuenta de usuario.
Bạn có thể hủy đăng ký dịch vụ này trong 7 ngày.
Puedes cancelar la inscripción a este servicio en 7 días.
Se usa comúnmente en contextos administrativos, educativos o de servicios en línea.
Colocaciones
Sinónimos
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en correos electrónicos
Al solicitar la cancelación de una inscripción, usa frases como 'Xin vui lòng hủy đăng ký tài khoản của tôi.' para ser más educado.
⚡Regla de oro
Verbos asociados
Siempre se usa con 'hủy' (cancelar) y no con otros verbos como 'thoái' (retirarse) a menos que sea en contextos muy formales.
📖Origen de la palabra
Compuesto por 'hủy' (cancelar) y 'đăng ký' (inscripción), reflejando la acción de revocar una inscripción previa.
📝Notas de uso
En contextos formales, como trámites legales o educativos, se prefiere 'hủy bỏ đăng ký'. En situaciones cotidianas, 'hủy đăng ký' es más común.