Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

rút lui

/rut luj/
verb phrase★Intermedio— retroceder
general

Retirarse o alejarse de una posición, situación o compromiso, generalmente para evitar conflictos o daños.

Sau khi đánh giá tình hình, đội quân quyết định rút lui.

Tras evaluar la situación, el ejército decidió retirarse.

Chính phủ rút lui khỏi thỏa thuận thương mại.

El gobierno se retiró del acuerdo comercial.

💡

Puede implicar una retirada estratégica o una renuncia a una postura.

Colocaciones

rút lui chiến lượcretirada estratégicarút lui khỏi cuộc tranh luậnretirarse del debate

Sinónimos

rút luithoái luirút lui khỏi

Antónimos

tiến lênxuất quânxâm lược

Frases relacionadas

rút lui chiến lượcfrase
retirada estratégica
rút lui khỏi cuộc tranh luậnfrase
retirarse del debate

💡Consejo pro

Uso militar vs. cotidiano

En contextos militares, 'rút lui' implica una retirada táctica, mientras que en situaciones cotidianas puede referirse a abandonar una discusión o compromiso.

⚡Regla de oro

Contexto es clave

El significado exacto depende del contexto: militar, político, personal, etc.

📖Origen de la palabra

Compuesto por 'rút' (retirar) y 'lui' (alejarse), reflejando el acto de moverse hacia atrás o abandonar una posición.

📝Notas de uso

Se usa tanto en contextos militares como en situaciones cotidianas para describir una retirada o abandono de una postura.

Desglose de la palabra

rút
retirar
root
+
lui
alejarse
root
Từ Điển Việt Tây Ban Nha

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.