đăng ký
/ɗaːŋ ki/verb phrase★Intermedio— registrarse
formal
Acceder a un servicio, inscribirse o registrarse en un sistema, plataforma o programa.
Hãy đăng ký để nhận thông báo mới.
Regístrate para recibir notificaciones nuevas.
Đăng ký sớm để nhận ưu đãi.
Regístrate temprano para obtener descuentos.
💡
Se usa comúnmente en contextos digitales, educativos o administrativos.
Colocaciones
đăng ký tài khoảnregistrarse para una cuentađăng ký sớmregistrarse tempranođăng ký miễn phíregistrarse gratis
Antónimos
Frases relacionadas
💡Consejo pro
Uso en plataformas digitales
En apps o sitios web, 'đăng ký' suele requerir datos personales para crear una cuenta.
⚡Regla de oro
Contexto formal
Se usa en trámites oficiales, como inscripciones escolares o servicios gubernamentales.
📖Origen de la palabra
Compuesto por 'đăng' (publicar, registrar) y 'ký' (firmar), reflejando el acto de inscribirse formalmente.
📝Notas de uso
En contextos formales, se usa para procesos oficiales como matrículas, suscripciones o trámites legales.
Desglose de la palabra
đăng
publicar, registrar
rootký
firmar, asentir
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha