đăng ký
Tôi muốn đăng ký tài khoản mới.
Quiero registrarme para una nueva cuenta.
Acceder a un servicio, inscribirse o registrarse en un sistema, plataforma o programa.
Hãy đăng ký để nhận thông báo mới.
Regístrate para recibir notificaciones nuevas.
Đăng ký sớm để nhận ưu đãi.
Regístrate temprano para obtener descuentos.
Se usa comúnmente en contextos digitales, educativos o administrativos.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en plataformas digitales
En apps o sitios web, 'đăng ký' suele requerir datos personales para crear una cuenta.
Regla de oro
Contexto formal
Se usa en trámites oficiales, como inscripciones escolares o servicios gubernamentales.
Origen de la palabra
Compuesto por 'đăng' (publicar, registrar) y 'ký' (firmar), reflejando el acto de inscribirse formalmente.
Notas de uso
En contextos formales, se usa para procesos oficiales como matrículas, suscripciones o trámites legales.