Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

cuốn sách

/kuənˈsak/
noun★Principiante— libro
formal

Un libro físico o digital que contiene texto, imágenes u otros contenidos organizados.

Cuốn sách này rất hữu ích cho sinh viên.

Este libro es muy útil para los estudiantes.

💡

El término 'cuốn sách' se refiere específicamente a un libro como objeto físico o digital, no a un contenido digital sin formato de libro.

Colocaciones

mua cuốn sáchcomprar un librođọc cuốn sáchleer un libromượn cuốn sáchpedir prestado un libro

Sinónimos

sáchquyển sách

Frases relacionadas

một cuốn sách hayfrase
un buen libro
cuốn sách giáo khoafrase
libro de texto

💡Consejo pro

Uso en contextos formales

En contextos formales o académicos, 'cuốn sách' es preferible a 'sách' para enfatizar el objeto físico o digital.

⚡Regla de oro

Clasificador obligatorio

En vietnamita, 'cuốn' es un clasificador obligatorio para libros, similar a 'un' en español. Nunca se omite.

📖Origen de la palabra

Compuesto de 'cuốn' (clasificador para objetos enrollados o apilados) y 'sách' (libro). Originalmente se refería a libros en forma de rollo, pero ahora se usa para cualquier libro.

📝Notas de uso

'Cuốn sách' es más específico que 'sách' (libro) porque implica un libro como objeto tangible. En contextos modernos, también puede referirse a libros electrónicos o audiolibros.

Desglose de la palabra

cuốn
clasificador para objetos enrollados o apilados
classifier
+
sách
libro
root
Từ Điển Việt Tây Ban Nha

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.