con gái
/kɔn ɣəːj/
hija
Anh có một con gái rất đẹp.
Tengo una hija muy hermosa.
formalinformal
Hija, la hija de alguien, especialmente en relación con los padres.
Con gái của tôi đang học đại học.
Mi hija está estudiando en la universidad.
Bà ấy rất yêu con gái mình.
Ella quiere mucho a su hija.
Término común para referirse a la hija biológica o adoptiva.
Colocaciones
Antónimos
Frases relacionadas
Consejo pro
Uso en contextos familiares
En Vietnam, 'con gái' se usa comúnmente para referirse a la hija en conversaciones familiares o informales.
Regla de oro
Género y edad
Si se refiere a una hija adulta, se puede usar 'chị gái' (hermana mayor) en lugar de 'con gái'.
Origen de la palabra
Compuesto de 'con' (niño) y 'gái' (mujer), literalmente 'niña' o 'hija'.
Notas de uso
En contextos formales, también se puede usar 'con' para referirse a una hija, pero 'con gái' es más específico.
Desglose de la palabra
con
niño
rootgái
mujer
rootTừ Điển Việt Tây Ban Nha