quấn

/kwən˧˦/

enrollar

Anh quấn khăn quanh đầu.

Él se enrolla la toalla alrededor de la cabeza.

general

Envolver algo alrededor de otra cosa, generalmente de manera ajustada o repetida.

Cô ấy quấn dây vào cổ áo.

Ella se enrolla la cuerda alrededor del cuello de la camisa.

Quấn khăn ướt quanh đầu để làm mát.

Envuelve una toalla húmeda alrededor de la cabeza para refrescarse.

Puede usarse para envolver objetos o partes del cuerpo.

Colocaciones

quấn khănenrollar una toallaquấn dâyenrollar una cuerdaquấn tayenrollar las manos

Sinónimos

cuộn bọc quấn quanh

Antónimos

mở giải bóc

Frases relacionadas

quấn tayfrase

enrollar las manos

quấn khănfrase

enrollar una toalla

Consejo pro

Uso cotidiano

Este verbo se usa frecuentemente en contextos cotidianos para describir acciones de envolver o enrollar objetos.

Regla de oro

Contexto

Asegúrate de que el objeto que se está enrollando sea claro en la oración para evitar ambigüedad.

Origen de la palabra

Del verbo 'quấn' en vietnamita, que significa envolver o enrollar.

Notas de uso

Se usa comúnmente para describir el acto de envolver algo alrededor de otra cosa, como una toalla alrededor de la cabeza o una cuerda alrededor de un objeto.

Desglose de la palabra

quấn

enrollar

root

Từ Điển Việt Tây Ban Nha

Browse more Vietnamese→Spanish words →