Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. Từ Điển Việt Tây Ban Nha /
  4. ghi danh

ghi danh

/ɣiˈdaːjŋ/
registrarse

Tôi muốn ghi danh cho khóa học tiếng Anh.

Quiero registrarme para el curso de inglés.


formalinformal

Registrarse o inscribirse en un evento, curso o actividad.

Hãy ghi danh sớm để đảm bảo chỗ.

Regístrate pronto para asegurar tu lugar.

Se usa comúnmente en contextos educativos, deportivos o de eventos.

Colocaciones

ghi danh sớmregistrarse prontoghi danh onlineregistrarse en línea

Sinónimos

đăng kýbáo danh

Antónimos

hủy đăng kýrút lui

Frases relacionadas

đăng kýfrase
registrarse (más formal)
báo danhfrase
inscribirse (en competiciones)

Consejo pro

Contexto educativo

En universidades vietnamitas, 'ghi danh' se usa para matrículas de cursos.

Regla de oro

Uso en línea

Para inscripciones digitales, 'ghi danh online' es la expresión más común.

Origen de la palabra

Compuesto por 'ghi' (registrar) y 'danh' (nombre), reflejando la acción de inscribirse.

Notas de uso

En Vietnam, 'ghi danh' se usa tanto para inscripciones formales como informales, mientras que 'đăng ký' es más común en contextos oficiales.

Desglose de la palabra

ghi
registrar
root
+
danh
nombre
root
Từ Điển Việt Tây Ban Nha
Browse more Vietnamese→Spanish words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.