cuộc sống

/kuək ʂəwŋ/

noun★Principiante

formal

La vida, el acto de existir o el estado de estar vivo.

Cuộc sống đầy những thử thách.

La vida está llena de desafíos.

Anh muốn tìm hiểu về cuộc sống của người khác.

Él quiere aprender sobre la vida de los demás.

💡

Puede referirse tanto a la vida en general como a las experiencias personales.

Colocaciones

cuộc sống hằng ngàyla vida cotidianacuộc sống xã hộila vida socialcuộc sống gia đìnhla vida familiar

Sinónimos

Antónimos

Frases relacionadas

cuộc sống đẹpfrase

una vida hermosa

cuộc sống vất vảfrase

una vida difícil

💡Consejo pro

Uso en contextos formales

En textos formales o académicos, 'cuộc sống' se usa para hablar de la existencia humana en general, mientras que 'đời sống' es más común en contextos cotidianos.

⚡Regla de oro

Diferencia con 'cuộc đời'

'Cuộc sống' se enfoca en el acto de vivir, mientras que 'cuộc đời' se refiere más a la trayectoria de vida de una persona.

📖Origen de la palabra

Compuesto por 'cuộc' (evento, situación) y 'sống' (vivir), literalmente 'el evento de vivir'.

📝Notas de uso

Se usa tanto en contextos formales como informales para hablar de la existencia humana.

Desglose de la palabra

cuộc

evento o situación

root

sống

vivir

root

✎ Anotado el May 31, 2026VI → ES