toàn diện
/twaːn ziə̂n/
完全な
Họ đã xem xét toàn diện vấn đề trước khi đưa ra quyết định.
彼らは決定を下す前に問題を完全に検討しました。
正式的
完全な、全面的な、包括的な
Báo cáo toàn diện về tình hình kinh tế quốc gia.
国家の経済状況に関する包括的な報告書。
Chúng tôi cần một giải pháp toàn diện để giải quyết vấn đề này.
この問題を解決するために、私たちは包括的な解決策が必要です。
この形容詞は、物事が完全で欠けている部分がないことを強調する際に使用されます。
コロケーション
関連フレーズ
プロのヒント
使用のコツ
この形容詞は、物事が完全で欠けている部分がないことを強調する際に使用されます。
ゴールデンルール
正しい使用法
この形容詞は、物事が完全で欠けている部分がないことを強調する際に使用されます。
語源
「toàn」は「全ての」を意味し、「diên」は「面」を意味する漢字語から成り立っています。
使用上の注意
この形容詞は、物事が完全で欠けている部分がないことを強調する際に使用されます。
単語の分解
toàn
全ての
rootdiên
面
rootTừ Điển Việt Nhật