tiền thật

/tiən tʰat/
phrase中級
非正式的

実際の現金、紙幣や硬貨を指す。電子決済やクレジットカードではなく、物理的なお金を指す。

Tôi chỉ có tiền thật, không có thẻ tín dụng.

私は現金しか持っていません、クレジットカードは持っていません。

Hãy đổi tiền thật ở ngân hàng trước khi đi du lịch.

旅行に行く前に銀行で現金を両替してください。

💡

現金を指す一般的な表現で、特に旅行や海外での取引でよく使われる。

コロケーション

mang theo tiền thật現金を持っていくđổi tiền thật現金を両替するtiền thật và thẻ tín dụng現金とクレジットカード

類義語

反義語

関連フレーズ

tiền mặtフレーズ
現金
cash借用語
現金

💡プロのヒント

旅行時の現金管理

海外旅行では現金を適切に管理し、安全な場所に保管することが重要です。

ゴールデンルール

現金の重要性

現金は緊急時やクレジットカードが使えない場所で役立ちます。

📖語源

tiền (お金) + thật (実際の)の組み合わせ。物理的な現金を指す。

📝使用上の注意

特に旅行や海外での取引で現金を指す際に使われる。電子決済やクレジットカードとは対照的な表現。

単語の分解

tiền
お金
root
+
thật
実際の
root
Từ Điển Việt Nhật