trật tự

/ʈɐ̰ːt tɨ̂/

秩序

Học sinh phải tuân thủ trật tự trong lớp học.

生徒は教室の秩序を守らなければなりません。

正式的

物事が整然としており、混乱がない状態。規則やルールに従って秩序立っていること。

Trật tự xã hội là nền tảng của một xã hội phát triển.

社会の秩序は発展する社会の基盤です。

Cảnh sát duy trì trật tự công cộng.

警察は公共の秩序を維持しています。

この言葉は、社会、学校、職場など、さまざまな文脈で使用されます。

コロケーション

この言葉は、物事が整然としており、規則やルールに従っている状態を表すときに使用します。

この言葉は、正式な文脈でよく使用されます。日常会話でも使われますが、よりフォーマルな表現です。

この言葉は、ベトナム語の「trật」と「tự」から成り立っています。「trật」は「整然とする」や「規則正しい」を、「tự」は「自分自身」や「自発的」を意味します。

この言葉は、正式な文脈でよく使用されます。日常会話でも使われますが、よりフォーマルな表現です。

trật

整然とする

root

tự

自分自身

root

Từ Điển Việt Nhật