à sao
/ʔaː saːw/phrase★中級
非正式的
「なぜ」や「どうして」と同じ意味で、理由や原因を尋ねるときに使われる表現。
À sao em không trả lời tin nhắn của tôi?
なぜ君は私のメッセージに返信しないの？
À sao anh lại buồn như vậy?
なぜ君はそんなに悲しんでいるの？
💡
「à sao」は、相手に対して理由を尋ねるときに使われる表現で、会話でよく使われる。
コロケーション
à sao khôngなぜ～しないのà sao lạiなぜ～するの
類義語
関連フレーズ
làm saoフレーズ
どうすれば
vì saoフレーズ
なぜ
💡プロのヒント
会話で使う
「à sao」は、相手に対して理由を尋ねるときに使われる表現で、会話でよく使われる。
⚡ゴールデンルール
疑問文で使う
「à sao」は、疑問文で使われる表現で、相手に対して理由を尋ねるときに使われる。
📖語源
「à」は疑問を表し、「sao」は「なぜ」を意味する。
📝使用上の注意
「à sao」は、相手に対して理由を尋ねるときに使われる表現で、会話でよく使われる。
単語の分解
à
疑問を表す
prefixsao
なぜ
rootTừ Điển Việt Nhật