à
/aː/particle★中級
非正式的
疑問や驚きを表す終助詞。文末に付けて使われる。
Anh ấy đến à?
彼は来たの？
Em có đi học à?
あなたは学校に行ったの？
💡
会話でよく使われるが、書き言葉ではあまり使われない。
コロケーション
à không～ではないà sao～なの？
類義語
関連フレーズ
à khôngフレーズ
～ではない
à saoフレーズ
～なの？
💡プロのヒント
文末の使い方
疑問文や驚きを表す際に文末に付ける。親しい人との会話でよく使われる。
⚡ゴールデンルール
疑問文での使い方
疑問文で使う場合は、文末に「à」を付ける。例: "Anh ấy đến à?"（彼は来たの？）。
📖語源
ベトナム語の終助詞「à」は、中国語の「啊」に由来する可能性がある。
📝使用上の注意
疑問文や驚きを表す際に文末に付ける。親しい人との会話でよく使われる。
Từ Điển Việt Nhật