Looking up...
à sao lại
/aː saː laːj/
なぜまた
À sao lại không đến được hôm nay?
なぜまた今日来られなかったのですか？
非正式的
「なぜまた」という意味で、驚きや不満を表す表現。何かが予想外に再び起こったときに使われる。
À sao lại không gọi điện cho tôi?
なぜまた私に電話をくれなかったの？
À sao lại mắc lỗi này nữa?
なぜまたこのミスを繰り返すの？
「à sao」は「なぜ」という意味で、「lại」は「また」という意味を強調する。
コロケーション
à sao lại khôngなぜまた～しないà sao lại mắc lỗiなぜまたミスをする
関連フレーズ
プロのヒント
使い方の注意
「à sao lại」は主に口語で使われ、フォーマルな文書では使われない。
語源
「à sao」は「なぜ」という意味の疑問詞で、「lại」は「また」という意味を強調する。
使用上の注意
主に口語で使われ、驚きや不満を表す表現。フォーマルな文書では使われない。
単語の分解
à sao
なぜ
rootlại
また
rootTừ Điển Việt Nhật