Looking up...
tại sao
/tâːj saːw/
なぜ
Tại sao anh không đến hôm qua?
なぜ彼は昨日は来なかったのですか？
非正式的
理由や原因を尋ねるときに使う表現
Tại sao bạn không trả lời điện thoại?
なぜあなたは電話に出なかったのですか？
Tại sao anh ấy lại buồn như vậy?
なぜ彼はそんなに悲しんでいるのですか？
日常会話でよく使われる表現で、相手に理由を尋ねるときに使います。
コロケーション
tại sao khôngなぜ～しないのですかtại sao lạiなぜ～なのですか
関連フレーズ
プロのヒント
フォーマルな場面で使う
「tại sao」はフォーマルな場面や目上の人に対して使うのが適切です。
ゴールデンルール
疑問文の構造
「tại sao」は疑問文の最初に置かれ、その後に主語と動詞が続きます。
語源
tại (原因) + sao (疑問の助詞)
使用上の注意
「tại sao」は「vì sao」と同じ意味ですが、「tại sao」の方がよりフォーマルな表現です。
単語の分解
tại
原因
rootsao
疑問の助詞
suffixTừ Điển Việt Nhật