ngọt
/ŋɔt/adjective★Anfänger— süß
formell
Süß im Geschmack, angenehm und mild.
Trà cam ngọt làm tôi nhớ đến mùa hè.
Der süße Kamillentee erinnert mich an den Sommer.
💡
Kann sich auch auf angenehme Gerüche oder Gefühle beziehen.
informell
Figürlich: angenehm, liebenswert oder charmant.
Cô ấy có một giọng nói ngọt ngào.
Sie hat eine süße, melodische Stimme.
💡
Wird oft verwendet, um etwas oder jemanden als liebenswert zu beschreiben.
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Geschmack vs. Persönlichkeit
Achte darauf, ob 'ngọt' sich auf Geschmack oder auf eine angenehme Persönlichkeit bezieht.
📖Wortursprung
Stammt vom Proto-Mon-Khmer-Wort *ŋuut ab, das 'süß' bedeutet.
📝Verwendungshinweise
Kann sowohl für den Geschmack als auch für angenehme Eigenschaften verwendet werden.
Từ Điển Việt Đức