người yêu dâu
Người yêu dâu của tôi rất thân thiện.
Mein Schwiegersohn ist sehr freundlich.
Der Ehemann der Tochter oder der Sohn des Ehepartners in einer Familie.
Người yêu dâu của chúng tôi đã đến thăm hôm qua.
Unser Schwiegersohn hat uns gestern besucht.
Der Begriff wird oft in formellen oder familiären Kontexten verwendet.
Kollokationen
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Höflichkeit
Verwenden Sie diesen Begriff, um Respekt gegenüber der Familie des Ehepartners auszudrücken.
Goldene Regel
Formelle Verwendung
Dieser Ausdruck wird oft in formellen oder respektvollen Kontexten verwendet, besonders bei der Vorstellung oder beim Sprechen über die Familie.
Wortursprung
Der Ausdruck setzt sich aus 'người yêu' (Ehepartner) und 'dâu' (Schwiegertochter) zusammen, wobei 'dâu' hier im übertragenen Sinne für den Ehemann der Tochter steht.
Verwendungshinweise
Der Begriff wird in Vietnam häufiger verwendet als 'cháu rể' oder 'con rể', besonders in formellen oder respektvollen Kontexten.