người đến thăm
/ŋɨə̂j ɗen tʰam/Eine Person, die jemanden oder einen Ort besucht, um Zeit mit ihnen zu verbringen oder Informationen zu sammeln.
Người đến thăm thường mang quà tặng cho chủ nhà.
Besucher bringen oft Geschenke für die Gastgeber mit.
Bệnh viện có quy định về giờ thăm bệnh cho người đến thăm bệnh nhân.
Das Krankenhaus hat Regeln für Besuchszeiten für Besucher von Patienten.
Der Begriff kann sich auf formelle oder informelle Besuche beziehen, je nach Kontext.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Formelle vs. informelle Verwendung
In formellen Kontexten wie Krankenhäusern oder Hotels wird 'người đến thăm' bevorzugt, während in informellen Situationen oft 'khách' verwendet wird.
⚡Goldene Regel
Korrekte Verwendung
Verwenden Sie 'người đến thăm' in formellen Kontexten, um die Rolle des Besuchers klar zu definieren.
📖Wortursprung
Die Phrase setzt sich aus 'người' (Person) und 'đến thăm' (besuchen) zusammen, was wörtlich 'Person, die besucht' bedeutet.
📝Verwendungshinweise
Der Begriff wird häufig in formellen Kontexten wie Krankenhäusern, Hotels oder offiziellen Besuchen verwendet.