ngủ
/ŋṵ/den Zustand des Schlafens beschreiben, wenn jemand schläft
Anh ấy ngủ rất sâu.
Er schläft sehr tief.
Kann auch metaphorisch für 'etwas ignorieren' oder 'etwas ruhen lassen' verwendet werden.
umgangssprachlich für 'etwas ignorieren' oder 'etwas ruhen lassen'
Ngủ đi, đừng lo lắng quá!
Schlaf einfach, mach dir nicht so viele Sorgen!
In diesem Kontext bedeutet es, sich keine Sorgen zu machen oder etwas zu ignorieren.
Kollokationen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
💡Profi-Tipp
Metaphorische Verwendung
Achte darauf, dass 'ngủ' auch metaphorisch verwendet werden kann, um auszudrücken, dass jemand etwas ignoriert oder sich keine Sorgen macht.
⚡Goldene Regel
Grundlegendes Verb
'Ngủ' ist ein grundlegendes Verb im Vietnamesischen und wird häufig im Alltag verwendet.
📖Wortursprung
Das Wort 'ngủ' stammt aus dem Vietnamesischen und ist ein grundlegendes Verb, das den Zustand des Schlafens beschreibt.
📝Verwendungshinweise
Das Verb 'ngủ' wird häufig im Alltag verwendet, um den Schlaf zu beschreiben. Es kann auch metaphorisch verwendet werden, um auszudrücken, dass jemand etwas ignoriert oder sich keine Sorgen macht.