Looking up...
chua
/t͡ɕuə/
sauer
Trái chua rất ngon.
Die saure Frucht ist sehr lecker.
informell
sauer im Geschmack
Tôi thích cà chua chua.
Ich mag saure Tomaten.
Bezieht sich auf den sauren Geschmack von Lebensmitteln.
informell
unglücklich oder verärgert
Anh ấy có vẻ chua vì không được mời đến bữa tiệc.
Er wirkt verärgert, weil er nicht zur Party eingeladen wurde.
Wird oft verwendet, um eine negative Stimmung oder Enttäuschung auszudrücken.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Geschmack vs. Stimmung
Achte darauf, ob 'chua' sich auf Geschmack oder Stimmung bezieht, da es unterschiedliche Bedeutungen hat.
Goldene Regel
Kontext ist entscheidend
Der Kontext bestimmt, ob 'chua' sich auf Geschmack oder eine negative Stimmung bezieht.
Wortursprung
Stammt vom vietnamesischen Wort 'chua' ab, das sich auf den sauren Geschmack bezieht.
Verwendungshinweise
Das Wort 'chua' wird häufig verwendet, um den sauren Geschmack von Lebensmitteln zu beschreiben, kann aber auch eine negative Stimmung ausdrücken.
Wortzerlegung
chua
sauer
rootTừ Điển Việt Đức