ngả

/ŋaː˧˨˧/
verbMittelstufe
formell

sich neigen, sich lehnen, sich beugen

Cây gió ngả sang một bên.

Der Baum neigt sich zur Seite.

Anh ngả người xuống để nhặt vật gì đó.

Er beugt sich hinunter, um etwas aufzuheben.

💡

Das Verb 'ngả' beschreibt eine Bewegung, bei der sich etwas oder jemand zur Seite neigt oder sich nach vorne oder hinten lehnt.

Kollokationen

ngả ngườisich lehnenngả đầuden Kopf neigenngả về phíasich zur Seite neigen

Synonyme

Antonyme

Verwandte Ausdrücke

ngả đầuRedewendung
den Kopf neigen
ngả ngườiRedewendung
sich lehnen

💡Profi-Tipp

Häufige Verwendung

Das Verb 'ngả' wird oft in Alltagssituationen verwendet, um Bewegungen zu beschreiben, bei denen sich etwas oder jemand neigt.

Goldene Regel

Korrekte Verwendung

Achten Sie darauf, 'ngả' nur für Bewegungen zu verwenden, bei denen sich etwas oder jemand neigt, nicht für statische Positionen.

📖Wortursprung

Das Wort 'ngả' stammt aus dem Vietnamesischen und beschreibt eine Bewegung des Neigens oder Beugens.

📝Verwendungshinweise

Das Verb wird häufig verwendet, um die Bewegung von Gegenständen oder Menschen zu beschreiben, die sich zur Seite oder nach vorne lehnen.

Wortzerlegung

ngả
neigen, lehnen
root
Từ Điển Việt Đức