Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

ngại ngần

/ŋaːj ŋəːn/
phrase★Mittelstufe— zögerlich sein
informell

Zögerlich oder unsicher handeln, oft aus Schüchternheit oder Angst.

Cô ấy ngại ngần khi phải đưa ra quyết định.

Sie zögerte, als sie eine Entscheidung treffen musste.

💡

Wird oft in sozialen oder beruflichen Situationen verwendet, in denen Selbstvertrauen fehlt.

Kollokationen

ngại ngần khi nóizögern, wenn man sprichtngại ngần trước công chúngvor Publikum zögern

Synonyme

do dựngần ngạido dự ngần ngại

Antonyme

dámtự tin

Verwandte Ausdrücke

do dự ngần ngạiRedewendung
sehr zögerlich

💡Profi-Tipp

Häufige Verwendung

Die Phrase wird oft in Gesprächen über soziale Interaktionen oder berufliche Herausforderungen verwendet.

📖Wortursprung

Die Phrase stammt aus der vietnamesischen Umgangssprache und beschreibt eine zögerliche oder unsichere Haltung.

📝Verwendungshinweise

Wird oft in informellen Kontexten verwendet, um Unsicherheit oder Schüchternheit auszudrücken.

Wortzerlegung

ngại
zögern
root
+
ngần
unsicher
root
Từ Điển Việt Đức

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.