건강 상태
의사는 그의 건강 상태를 점검했습니다.
Le médecin a examiné son état de santé.
L'état physique ou mental d'une personne, souvent en référence à son bien-être général ou à des conditions médicales spécifiques.
그것은 건강 상태를 개선하는 데 도움이 됩니다.
Cela aide à améliorer son état de santé.
의사는 환자의 건강 상태를 모니터링했습니다.
Le médecin a surveillé l'état de santé du patient.
Cette expression est couramment utilisée dans les contextes médicaux et quotidiens pour décrire le bien-être général ou des conditions spécifiques.
Collocations
Expressions liées
Conseil pro
Utilisation formelle
Cette expression est souvent utilisée dans les contextes médicaux et formels. Dans les conversations informelles, on peut simplement dire '건강' (santé).
Règle d'or
Précision
Utilisez cette expression pour décrire un état de santé spécifique ou général, mais pas pour des conditions médicales précises.
Origine du mot
Composé de '건강' (santé) et '상태' (état), cette expression combine deux mots coréens courants pour décrire l'état de santé.
Notes d'usage
Cette expression est utilisée dans les contextes médicaux et quotidiens pour décrire le bien-être général ou des conditions spécifiques. Elle peut être utilisée pour parler de sa propre santé ou de celle d'autrui.