검토

geomto

examen

이 계약서를 검토해 주세요.

Veuillez examiner ce contrat.

formel

Examen ou évaluation minutieuse d'un document, d'un projet ou d'une situation.

그 보고서를 검토한 후 의견을 제시하세요.

Présentez vos opinions après avoir examiné ce rapport.

Souvent utilisé dans des contextes professionnels ou académiques.

Collocations

검토하다examiner심사 검토examen approfondi

Synonymes

심사 분석 고찰

Antonymes

무시 방치

Expressions liées

재검토expression

réexamen

Conseil pro

Contexte professionnel

Utilisez '검토' pour parler d'examens formels, comme des contrats ou des rapports.

Règle d'or

Précision

Préférez '검토' à '분석' pour un examen général, et '분석' pour une analyse détaillée.

Origine du mot

Dérivé du verbe 검토하다 (examiner), composé de 검 (examen) et 토 (discussion).

Notes d'usage

Utilisé pour décrire une évaluation soigneuse, souvent dans des contextes formels.

Décomposition du mot

검

examen

root

토

discussion

suffix

Dictionnaire Coréen-Français

검토

geomto

examen

이 계약서를 검토해 주세요.

Veuillez examiner ce contrat.

formel

Examen ou évaluation minutieuse d'un document, d'un projet ou d'une situation.

그 보고서를 검토한 후 의견을 제시하세요.

Présentez vos opinions après avoir examiné ce rapport.

Souvent utilisé dans des contextes professionnels ou académiques.

Collocations

검토하다examiner심사 검토examen approfondi

Synonymes

심사 분석 고찰

Antonymes

무시 방치

Expressions liées

재검토expression

réexamen

Conseil pro

Contexte professionnel

Utilisez '검토' pour parler d'examens formels, comme des contrats ou des rapports.

Règle d'or

Précision

Préférez '검토' à '분석' pour un examen général, et '분석' pour une analyse détaillée.

Origine du mot

Dérivé du verbe 검토하다 (examiner), composé de 검 (examen) et 토 (discussion).

Notes d'usage

Utilisé pour décrire une évaluation soigneuse, souvent dans des contextes formels.

Décomposition du mot

검

examen

root

토

discussion

suffix

Dictionnaire Coréen-Français