돌아오다
doraodaverb★Mittelstufe
formellinformell
sich an einen Ort zurückbewegen, von dem man weggegangen ist
여행 후 집으로 돌아왔어요.
Nach der Reise bin ich nach Hause zurückgekehrt.
시간이 지나면 모든 것이 원래대로 돌아올 거예요.
Mit der Zeit wird alles wieder normal werden.
💡
Kann auch im übertragenen Sinne verwendet werden, um zu einer früheren Situation oder einem Zustand zurückzukehren.
Kollokationen
집에 돌아오다nach Hause zurückkehren원래대로 돌아오다zum Normalzustand zurückkehren생각이 돌아오다zur Vernunft kommen
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
돌아오다Redewendung
zurückkehren
생각이 돌아오다Redewendung
zur Vernunft kommen
💡Profi-Tipp
Häufige Verwendung
Wird oft mit Ortsangaben kombiniert, z. B. '학교에 돌아오다' (zurück zur Schule kommen).
⚡Goldene Regel
Richtige Verwendung
Verwende '돌아오다' für die Rückkehr an einen Ort, von dem man weggegangen ist.
📖Wortursprung
Abgeleitet von '돌아' (zurück) und '오다' (kommen).
📝Verwendungshinweise
Wird oft in Kombination mit Ortsangaben verwendet, z. B. '집에 돌아오다' (nach Hause zurückkehren).
Wortzerlegung
돌아
zurück
prefix오다
kommen
rootKoreanisch-Deutsch Wörterbuch