동일한
dong-il-hanadjective★Mittelstufe
formell
identisch, gleich, dieselbe
두 제품은 동일한 성능을 가지고 있습니다.
Die beiden Produkte haben dieselbe Leistung.
동일한 조건에서 실험을 반복했습니다.
Sie wiederholten das Experiment unter denselben Bedingungen.
💡
Wird verwendet, um Gleichheit oder Identität zwischen zwei Dingen zu betonen.
Kollokationen
동일한 조건unter denselben Bedingungen동일한 결과dasselbe Ergebnis동일한 목적denselben Zweck
Synonyme
Antonyme
Verwandte Ausdrücke
동일한 수준Redewendung
auf demselben Niveau
동일한 효과Redewendung
denselben Effekt
💡Profi-Tipp
Verwendung in technischen Texten
In technischen Dokumenten wird '동일한' oft verwendet, um Kompatibilität oder Gleichheit von Komponenten zu betonen.
⚡Goldene Regel
Präzision
Verwenden Sie '동일한' nur, wenn absolute Gleichheit gemeint ist, nicht nur Ähnlichkeit.
📖Wortursprung
Abgeleitet von 동일 (identisch) + 한 (Suffix zur Bildung von Adjektiven).
📝Verwendungshinweise
Wird oft in technischen, wissenschaftlichen und formalen Kontexten verwendet, um präzise Gleichheit zu beschreiben.
Wortzerlegung
동일
identisch
root한
Suffix zur Bildung von Adjektiven
suffixKoreanisch-Deutsch Wörterbuch