복귀하다

bokgwihada

verb★Mittelstufe— zurückkehren

formell

zurückkehren, wieder an seinen ursprünglichen Ort oder Zustand zurückkehren

병원에서 퇴원한 후 그는 일상생활로 복귀했다.

Nach seiner Entlassung aus dem Krankenhaus kehrte er zu seinem Alltag zurück.

💡

Wird oft im Zusammenhang mit der Rückkehr zur Arbeit, Schule oder einem normalen Lebensrhythmus nach einer Pause oder einem Ereignis verwendet.

Kollokationen

회사에 복귀하다ins Büro zurückkehren일상생활로 복귀하다zum Alltag zurückkehren팀에 복귀하다zum Team zurückkehren

Synonyme

돌아오다 복직하다 재입학하다

Antonyme

퇴직하다 이직하다 탈퇴하다

💡Profi-Tipp

Formelle Verwendung

복귀하다 wird oft in formellen Kontexten verwendet, z. B. bei der Rückkehr zur Arbeit oder Schule.

📖Wortursprung

Komposition aus 복 (wieder) und 귀 (zurückkehren) + Verbendung -하다

📝Verwendungshinweise

Wird oft in formellen Kontexten verwendet, z. B. bei der Rückkehr zur Arbeit nach einer Pause oder nach einer Genesung.

Wortzerlegung

복

wieder

prefix

귀

zurückkehren

root

하다

Verbendung

suffix

Koreanisch-Deutsch Wörterbuch