Looking up...
출발하다
chulbalhada
abfahren
우리는 아침에 기차역에서 출발합니다.
Wir fahren morgens vom Bahnhof ab.
formell
den Ort verlassen, um eine Reise zu beginnen
비행기가 10시에 출발합니다.
Das Flugzeug startet um 10 Uhr.
Wird oft mit Verkehrsmitteln wie Zügen, Flugzeugen oder Bussen verwendet.
informell
eine Aktivität oder Projekt zu beginnen
새로운 사업을 출발시키기 위해 준비 중입니다.
Wir bereiten uns darauf vor, das neue Geschäft zu starten.
Kann auch metaphorisch für den Beginn einer neuen Phase verwendet werden.
Verwandte Ausdrücke
Profi-Tipp
Verkehrsmittel
Wird oft mit '기차' (Zug), '비행기' (Flugzeug) oder '버스' (Bus) kombiniert.
Goldene Regel
Kontext
Achte auf den Kontext, ob es sich um eine physische Abfahrt oder den Beginn einer Aktivität handelt.
Wortursprung
Kombination aus '출발' (Abfahrt) und dem Verb-Endung '-하다' (tun/machen).
Verwendungshinweise
Wird oft mit Verkehrsmitteln oder dem Beginn einer Reise verwendet. Kann auch metaphorisch für den Start eines Projekts oder einer Aktivität verwendet werden.
Wortzerlegung
출발
Abfahrt
root-하다
tun/machen
suffixKoreanisch-Deutsch Wörterbuch