귀가하다

gwiga-hada

nach Hause gehen

오늘은 피곤해서 일찍 귀가했다.

Heute bin ich müde, also gehe ich früh nach Hause.

formell

Nach Hause zurückkehren, besonders nach der Arbeit oder einem Ausflug.

회사에서 귀가하는 길에 우산을 샀다.

Auf dem Heimweg von der Arbeit habe ich einen Regenschirm gekauft.

Oft im Kontext von Arbeit oder Alltagsroutinen verwendet.

Kollokationen

귀가 시간Heimwegzeit귀가 길Heimweg

Synonyme

집에 가다 집으로 돌아가다

Antonyme

출근하다 출발하다

Profi-Tipp

Formelle vs. informelle Verwendung

In formellen Kontexten (z. B. Berichte) wird '귀가하다' bevorzugt, während im Alltag '집에 가다' häufiger ist.

Goldene Regel

Kontext beachten

Verwende '귀가하다' eher in geschäftlichen oder offiziellen Situationen, nicht im lockeren Gespräch.

Wortursprung

Abgeleitet von 귀 (Haus) + 가다 (gehen).

Verwendungshinweise

Wird oft in formellen oder geschäftlichen Kontexten verwendet, um das Ende des Arbeitstages zu beschreiben.

Wortzerlegung

귀

Haus

root

가다

gehen