For Individuals|For Teachers
Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

兄貴

aniki
noun★中级
非正式

指年长的男性亲属或朋友,通常带有尊敬或亲密的感情。

兄貴は僕の相談にいつも乗ってくれる。

哥哥总是愿意听我倾诉。

兄貴に頼まれたら断れない。

哥哥拜托我的事,我不能拒绝。

💡

在日本,这个词也常用于对年长的男性朋友或同事的尊称。

搭配

兄貴の顔哥哥的脸兄貴に頼む拜托哥哥

同义词

反义词

相关短语

兄貴分短语
哥哥的份量或地位

💡专业提示

使用场景

这个词通常用于对年长男性的亲密称呼,类似于中文的“哥哥”或“老大”。

⚡黄金法则

尊敬与亲密

这个词既表达尊敬,也表达亲密感,适用于对年长男性的称呼。

📖词源

由“兄”(哥哥)和“貴”(尊贵)组成,表示对年长男性的尊敬。

📝用法说明

在正式场合较少使用,多用于亲密或非正式的场合。

单词拆解

兄
哥哥
root
+
貴
尊贵
suffix
日汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →