Looking up...
指年长的男性亲属或朋友,通常带有尊敬或亲密的感情。
兄貴は僕の相談にいつも乗ってくれる。
哥哥总是愿意听我倾诉。
兄貴に頼まれたら断れない。
哥哥拜托我的事,我不能拒绝。
在日本,这个词也常用于对年长的男性朋友或同事的尊称。
这个词通常用于对年长男性的亲密称呼,类似于中文的“哥哥”或“老大”。
这个词既表达尊敬,也表达亲密感,适用于对年长男性的称呼。
由“兄”(哥哥)和“貴”(尊贵)组成,表示对年长男性的尊敬。
在正式场合较少使用,多用于亲密或非正式的场合。