Looking up...
请年长的哥哥帮忙做某事
兄貴に頼んで、この書類を提出してもらった。
请哥哥帮忙，让他帮我提交这份文件。
兄貴に頼んで、パソコンの修理をしてもらった。
找哥哥帮忙，让他帮我修电脑。
多用于向年长或地位较高的男性（如哥哥、上司等）寻求帮助时。
「兄貴に頼む」多用于非正式场合，如朋友、同事之间。在正式场合（如商务会议）或对陌生人使用时，应改为「先輩にお願いする」等更礼貌的表达。
使用前确认双方关系是否允许这种非正式表达。若对方是长辈或上司，应使用更尊敬的语言（如「お願いできますか」）。
「兄貴」原指年长的哥哥或同辈中地位较高的男性，「頼む」表示请求帮助。该表达在日本年轻人或男性之间的口语中较为常见，强调对年长或地位较高者的依赖。
1. 多用于非正式场合，如朋友、同事之间。 2. 使用时需注意对方与自己的关系，避免在陌生人或上下级关系中使用。 3. 可替换为「お兄さんに頼む」以显得更礼貌。