Vocapedia
Log inTry for Free
Log in

Looking up...

Words

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • My Dictionary

Languages

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German

Features

  • Words of the Year
  • My Collections List
  • Reviews
  • Learning Resources
  • Community Collections

Learn

  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.

弟

otōto
noun★初级— 弟弟
正式

弟弟,比自己年幼的男性同胞

私の弟は医者です。

我的弟弟是医生。

弟にプレゼントをあげました。

我给弟弟送了礼物。

💡

在正式场合或书面语中,也可以使用「弟君」「弟さん」等表达。

文学

年幼的男性(较少用,多在文学或诗歌中)

幼き弟を守る

守护幼小的弟弟

💡

此义较少使用,多见于古典或诗歌表达。

搭配

弟の日弟弟节弟分弟弟般的关系弟思い疼爱弟弟

同义词

兄弟さん弟君

反义词

兄姉

相关短语

兄弟短语
兄弟姐妹
兄弟げんか短语
兄弟间的争吵
弟子短语
徒弟,门生

💡专业提示

区分「弟」与「兄」

「弟」专指年龄比自己小的男性同胞,而「兄」指年长的男性同胞。在日语中,这两个词的区分非常明确,不可混淆。

⚡黄金法则

家庭称谓的日语表达

日语中家庭成员的称谓(如「弟」「兄」)通常用于直接称呼家人。在外人面前或正式场合,可能会使用更礼貌的表达(如「弟さん」)。

📖词源

「弟」字源于甲骨文,原指年幼的男子,与「兄」相对。古代汉语中「弟」也有「次序」之意(如「弟子」)。日语中「弟」专指弟弟,与汉语用法一致。

📝用法说明

1. 在家庭中,年龄比自己小的男性同胞统称为「弟」。 2. 称呼他人时,可在「弟」后加「さん」表示尊敬(如「弟さん」)。 3. 在正式场合,可使用「弟君」或「弟様」等表达。 4. 与「兄」相对,构成「兄弟」(兄弟姐妹)一词。

单词拆解

弟
年幼的男性同胞
root
日汉词典

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Recent Lookups

The most recent words being looked up. Stay up to date with what language learners are exploring.