兄さんの家
niisan no ienoun phrase★中级💡 哥哥的家
非正式
哥哥的家，表示哥哥居住的地方
兄さんの家は駅から近い。
哥哥的家离车站很近。
兄さんの家に泊めてもらった。
在哥哥家借宿了。
💡
常用于口语或家庭场景中，强调哥哥的居住地。
💡专业提示
避免误解
「兄さんの家」仅指哥哥的家，与「お兄さんの家」同义，但后者更常见于关西方言。
⚡黄金法则
领属表达
日语中「AのB」表示A的B，此结构在口语中广泛使用。
📖词源
由「兄さん」（哥哥）+「の」（领属助词）+「家」（家）构成，属于日语中常见的领属表达方式。
📝用法说明
在日语中，「兄さん」通常用于称呼哥哥，但也可用于对年长男性的尊称。此短语强调哥哥的居住地，常见于日常对话中。
单词拆解
兄さん
哥哥（尊称）
nounの
领属助词，表示所属关系
particle家
家，住所
noun日汉词典