Looking up...
兄
ani / oni
What does "兄" mean in Chinese?
哥哥兄は医者です。
哥哥是医生。
How to use "兄" correctly: definitions and examples in Chinese?
正式非正式
哥哥（对自己年长的男性兄弟的称呼）。
兄は優しい人です。
哥哥是个温柔的人。
兄が手伝ってくれました。
哥哥帮了我。
在日语中，「兄」通常用于称呼自己的哥哥，或对他人年长的男性兄弟的尊称。在正式场合或书面语中，也可用于称呼他人的哥哥。
正式
对年长男性的尊称（用于他人时）。
お兄さん、お元気ですか？
哥哥，您好吗？
相关短语
专业提示
区分「兄」与「お兄さん」
「兄」用于书面或正式场合，而「お兄さん」多用于口语或对话中。例如：「私の兄は医者です」（书面）、「お兄さん、何時に帰るの？」（口语）。
黄金法则
称呼礼仪
在日语中，称呼他人的家庭成员时，需根据对方的年龄和关系选择合适的敬称。对哥哥的尊称包括「お兄さん」（敬称）、「兄貴」（亲昵）等。
词源
「兄」在古代汉语中原指长兄，后传入日本。日语中的用法与汉语相近，但更强调对年长男性的尊称。
用法说明
1. 在日语中，称呼自己的哥哥时通常用「兄」，但对话中更常用「お兄さん」。 2. 当称呼他人时，需根据年龄和关系选择合适的敬称（如「お兄さん」表示尊敬，「兄貴」表示亲昵）。 3. 在正式场合或书面语中，可用「兄」表示尊敬的称呼。
单词拆解
兄
哥哥、兄长
root日汉词典