おやじ
oyaji
아버지
おやじは毎朝新聞を読んでいます。
아버지는 매일 아침 신문을 읽습니다.
비격식체
아버지 또는 아버지 같은 남자
おやじは私にアドバイスをくれました。
아버지가 나에게 조언을 해 주셨습니다.
주로 친근하거나 경멸적인 뉘앙스로 사용되며, 가족이나 나이 많은 남자를 지칭할 때 쓰입니다.
관련 표현
프로 팁
경칭 사용
존경하는 아버지에게는 'お父さん'을 사용하는 것이 더 적합합니다.
어원
일본어 'おやじ'는 '親父'의 준말로, '父'를 의미하는 'おや'와 '父'를 의미하는 'じ'가 결합된 것으로 추정됩니다.
사용 참고
주로 남성 가족 구성원이나 나이 많은 남자를 지칭할 때 사용되며, 존경이나 경멸의 뉘앙스가 포함될 수 있습니다.
단어 분해
おや
아버지
rootじ
아버지
suffix일한사전