おはよう
ohayōinterjection★초급— 안녕
비격식체
아침에 만나거나 헤어질 때 쓰는 인사말
A: おはようございます。B: おはようございます。
A: 안녕하세요. B: 안녕하세요.
A: おはよう！元気？B: うん、おはよう！
A: 안녕! 잘 지냈어? B: 응, 안녕!
💡
주로 아침에 사용하며, 상대방에게 아침 인사를 건네는 표현입니다. 상대방이 아침에 만났을 때나 헤어질 때 사용할 수 있습니다.
관련 표현
💡프로 팁
시간대별 인사 구분
일본어 인사말은 시간대별로 다릅니다. 아침(6~12시):おはよう, 낮(12~18시):こんにちは, 저녁(18~24시):こんばんは, 밤(0~6시):おやすみなさい.
⚡황금 법칙
친한 사이 vs. 존댓말
‘おはよう’는 친한 친구나 가족에게 사용하며, 존댓말을 원한다면 ‘おはようございます’를 사용합니다. 직장에서는 아침에 상사에게 ‘おはようございます’라고 인사하는 것이 일반적입니다.
📖어원
「おはよう」는 일본어에서 아침 인사를 뜻하는 단어입니다. ‘早い’(빠르다, 이른)와 ‘お’(존칭 접두사)의 조합으로, ‘아침이 이르다’라는 의미를 담고 있습니다.
📝사용 참고
‘おはよう’는 친한 사이에서 사용하며, 존댓말을 원한다면 ‘おはようございます’를 사용합니다. 아침 시간대(대략 아침 6시~12시)에 사용합니다.
단어 분해
お
존칭 접두사
prefixは
조사(~는)
particleよ
아침
rootう
형용사형 접미사(~하다)
suffix일한사전