おはよう
ohayō
안녕
A: おはよう！B: おはよう！
A: 안녕! B: 안녕!
비격식체
아침에 만나거나 헤어질 때 쓰는 인사말
A: おはようございます。B: おはようございます。
A: 안녕하세요. B: 안녕하세요.
A: おはよう！元気？B: うん、おはよう！
A: 안녕! 잘 지냈어? B: 응, 안녕!
주로 아침에 사용하며, 상대방에게 아침 인사를 건네는 표현입니다. 상대방이 아침에 만났을 때나 헤어질 때 사용할 수 있습니다.
관련 표현
프로 팁
시간대별 인사 구분
일본어 인사말은 시간대별로 다릅니다. 아침(6~12시):おはよう, 낮(12~18시):こんにちは, 저녁(18~24시):こんばんは, 밤(0~6시):おやすみなさい.
황금 법칙
친한 사이 vs. 존댓말
‘おはよう’는 친한 친구나 가족에게 사용하며, 존댓말을 원한다면 ‘おはようございます’를 사용합니다. 직장에서는 아침에 상사에게 ‘おはようございます’라고 인사하는 것이 일반적입니다.
어원
「おはよう」는 일본어에서 아침 인사를 뜻하는 단어입니다. ‘早い’(빠르다, 이른)와 ‘お’(존칭 접두사)의 조합으로, ‘아침이 이르다’라는 의미를 담고 있습니다.
사용 참고
‘おはよう’는 친한 사이에서 사용하며, 존댓말을 원한다면 ‘おはようございます’를 사용합니다. 아침 시간대(대략 아침 6시~12시)에 사용합니다.
단어 분해
お
존칭 접두사
prefixは
조사(~는)
particleよ
아침
rootう
형용사형 접미사(~하다)
suffix일한사전