おはようございます

ohayou gozaimasu
phrase초급
진짜 의미
아침에 상대방에게 존중과 친근함을 표현하는 인사
문자적 의미
아침에 존경합니다
문자 분해
おはよう아침+ございます존경합니다
심상
아침에 상대방에게 따뜻한 인사로 하루를 시작하는 모습
사용 상황
출근길에 동료를 만나거나, 아침에 상사를 만날 때 사용합니다.
문화적 배경
일본에서는 아침 인사로 상대방에게 존중과 친근함을 표현하는 것이 중요합니다.
격식체

아침에 인사할 때 사용하는 정중한 표현입니다.

おはようございます。今日もよろしくお願いします。

안녕하세요. 오늘도 잘 부탁드립니다.

💡

비즈니스나 공식적인 상황에서도 사용할 수 있지만, 일반적으로는 가정이나 친근한 관계에서 더 자주 사용됩니다.

콜로케이션

おはようございます안녕하세요

유의어

관련 표현

こんにちは
오후의 인사
こんばんは
저녁의 인사

💡프로 팁

아침 인사

일본에서는 아침에 만날 때 おはようございます를 사용합니다. 친근한 관계에서는 おはよう만으로도 충분합니다.

황금 법칙

정중한 표현

おはようございます는 상대방에게 존중을 표현하는 정중한 인사입니다.

📖어원

おはよう(아침 인사) + ございます(존댓말)

📝사용 참고

아침에만 사용되며, 오후에는 こんにちは를 사용합니다.

단어 분해

おはよう
아침 인사
root
+
ございます
존댓말
suffix
일한사전