おやすみください

oyasumi kudasai

잘 자요

今夜は早く寝ますので、おやすみください

오늘 밤은 일찍 자야 하니 잘 자요

격식체

잘 자요라고 말하는 정중한 표현입니다. 주로 상대방이 잠자러 갈 때 사용합니다.

明日の朝は早いので、おやすみください

내일 아침이 이른데, 잘 자요

비즈니스나 공식적인 관계에서 사용될 수 있지만, 일반적으로 가정이나 친한 관계에서 더 자주 사용됩니다.

콜로케이션

「おやすみください」는 「おやすみなさい」보다 더 정중한 표현으로, 공식적인 관계나 연장자에게 사용합니다.

친한 관계에서는 「おやすみ」나 「おやすみなさい」를 사용하고, 공식적인 관계에서는 「おやすみください」를 사용합니다.

「おやすみ」는 「お休み」의 축약형으로, '휴식'을 의미하며, 「ください」는 '해 주세요'라는 정중한 요청을 나타냅니다.

「おやすみください」는 「おやすみなさい」보다 더 정중한 표현으로, 주로 상사나 연장자에게 사용됩니다.

おやすみ

휴식, 잠

root

ください

해 주세요 (정중한 요청)

suffix

일한사전