お父さん
otōsannoun★초급— 아버지
비격식체
아버지, 특히 가족 구성원이나 친한 관계에서 사용하는 친근한 호칭
お父さんは私のヒーローです。
아버지는 내 영웅이에요.
お父さんの作った料理が一番好きです。
아버지가 만든 요리가 가장 좋아요.
💡
일반적으로 가족 구성원이나 친근한 관계에서 사용되며, 존댓말보다는 반말에 가깝습니다.
관련 표현
💡프로 팁
호칭 차이
「お父さん」은 친근한 호칭이며, 「父」는 공식적인 호칭입니다.
⚡황금 법칙
호칭 사용
가족 구성원이나 친한 관계에서만 사용하고, 공식적인 상황에서는 「父」를 사용합니다.
📖어원
「お」는 존경이나 친근함을 나타내는 접두사이며, 「父さん」은 「父」의 친근한 호칭입니다.
📝사용 참고
공식적인 상황에서는 「父」를 사용하고, 친근한 관계에서는 「お父さん」을 사용합니다.
단어 분해
お
존경이나 친근함을 나타내는 접두사
prefix父
아버지
rootさん
친근한 호칭을 나타내는 접미사
suffix일한사전