誤り
ayamari
errore
この誤りを修正してください。
Per favore, correggi questo errore.
Formale
Un errore o un'azione sbagliata, spesso involontaria.
彼は計算の誤りに気づいた。
Si è accorto di un errore nei suoi calcoli.
Può riferirsi a errori di calcolo, di giudizio o di azione.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso in contesti formali
In situazioni professionali o accademiche, '誤り' è preferibile a '間違い'.
Regola d'oro
Correzione degli errori
In giapponese, ammettere un errore è spesso visto come un segno di professionalità.
Origine della parola
Deriva dal verbo '誤る' (ayamaru), che significa 'sbagliare' o 'fare un errore'.
Note d'uso
Può essere usato in contesti formali o tecnici, come in matematica, informatica o diritto.
Analisi della parola
誤
sbagliato, errato
rootり
suffisso nominale
suffixDizionario Giapponese-Italiano