誤解

gokai
noun★Intermedio
FormaleInformale

Interpretazione errata o incompleta di qualcosa, spesso a causa di una comunicazione ambigua o di un malinteso.

誤解を招くような表現は避けるべきだ

Dovresti evitare espressioni che possono portare a fraintendimenti

誤解が生じないように、明確に説明してください

Spiegati chiaramente per evitare fraintendimenti

💡

Può riferirsi a malintesi personali o a interpretazioni errate di testi, istruzioni, o situazioni.

Collocazioni

誤解を招くportare a fraintendimenti誤解を解くrisolvere un fraintendimento

Sinonimi

Antonimi

Frasi correlate

誤解を解くFrase
risolvere un fraintendimento
誤解を招くFrase
portare a fraintendimenti

💡Consiglio professionale

Contesto formale

In ambito professionale, '誤解' è spesso usato per indicare errori di interpretazione critici.

⚡Regola d'oro

Chiarezza

Per evitare fraintendimenti, usa espressioni chiare e dirette.

📖Origine della parola

Composto da '誤る' (sbagliare) e '解' (comprendere), letteralmente 'sbagliare a comprendere'.

📝Note d'uso

Spesso usato in contesti formali o professionali per indicare malintesi importanti, ma anche in conversazioni quotidiane.

Analisi della parola

誤
sbagliato
root
+
解
comprendere
root
Dizionario Giapponese-Italiano