誤っている
machigatte iru
sbagliato
その計算は誤っている
Quel calcolo è sbagliato
FormaleInformale
essere errato o sbagliato
この情報は誤っている
Questa informazione è sbagliata
彼の意見は完全に誤っている
La sua opinione è completamente sbagliata
Può riferirsi a informazioni, calcoli, opinioni o azioni che contengono errori.
Frasi correlate
Consiglio professionale
Uso formale vs. informale
In contesti formali, '誤っている' è più comune, mentre in contesti informali si può usare '間違っている'.
Regola d'oro
Stato continuo
Il suffisso 'ている' indica che l'errore è in corso o persistente, non un evento singolo.
Origine della parola
Deriva dal verbo '誤る' (machigaru) che significa 'sbagliare' o 'fare un errore', con il suffisso 'ている' che indica uno stato continuo.
Note d'uso
Può essere usato in contesti formali e informali per descrivere errori in informazioni, calcoli, giudizi o azioni.
Analisi della parola
誤
errore
rootている
stato continuo
suffixDizionario Giapponese-Italiano